(scroll for English text)
Adéu 2016 – Hola 2017 steht auf den Scheiben am Coworking Space. Wir wünschen euch allen ein gutes neues Jahr! Zum Start waren wir bereits kreativ und trafen uns mit einigen Menschen zum Intuitiven Malen auf einer Finca im Norden von Santanyí.
Kreativ ging auch der Dezember zuende mit dem wunderschönen Mandala-Adventskalender. #24Mandalas wurden von Coworkern ausgemalt – ein sehr dekoratives Element im Space!
Apropos kreativ: Auch dieses Jahr geht es wieder sehr kreativ rund um Rayaworx zu. Zu dem regelmässigen Termin am Mittwochmorgen „NEUES MACHEN“ gesellte sich das Treffen am späten Nachmittag „Creative Worx“. Dort lassen wir den Tag ausklingen bei gemeinschaftlichem Werkeln: Häkeln, Stricken, Nähen, Weben, Malen, Scherenschnitte…
Apropos Scherenschnitte: Hier auf Mallorca ist es eine Tradition, weisse runde Scherenschnitte genannt Neules in die Fenster sowie die Kirchen zu hängen. Da hat Sabine wirklich Meisterhände! Sie verzierte unsere Fenster u.a. mit Star Wars-Scherenschnitten sowie dem kleinen Eselsbrunnen in unserer Strasse. Dankeschön!
(ENGLISH)
Adéu 2016 – Hola 2017 is written on the windows at our Coworking Space. We wish you all a Happy New Year! We started already with lots of creativity and met with some people for intuitive painting on a finca in the north of Santanyí.
Last December ended creatively with the beautiful Mandala advent calendar. #24Mandalas were painted by coworkers – a very decorative element in our space!
Speaking of creativity: This year will be again very creative around Rayaworx. The meeting in the late afternoon „Creative Worx“ joined the regular meeting of Wednesday’s morning „MAKING NEW / NEW MAKING“. At Creative Worx we let the day end with our collaborative work: crocheting, knitting, sewing, weaving, painting, paper cutting …
Speaking of paper cuts: Here on Mallorca it is a tradition to hang white round paper cuts called Neules in the windows as well as in the churches. Sabine really has magic hands! She decorated our windows e.g. with R2D2 cuts and the small fountain in our road. Thank You!
Eine Antwort zu „Hola 2017…“
[…] Hier auf Mallorca ist es ja Tradition, bis zum 6. Januar runde Scherenschnitte aus weissem Papier –genannt Neules– in den Fenstern und auch Kirchen aufzuhängen. Letztes Jahr erstaunte uns (und unsere Nachbarschaft) Sabine mit ihren magischen Händen, als sie unsere Fenster mit Scherenschnitten insbesondere vom kleinen Eselsbrunnen in unserer Strasse dekorierte (siehe Hola 2017…). […]