➳ desplazarse para el texto en Español • scroll for English text
Sich neu erfinden und finden, dazu ist es jetzt nach fast 4 Jahren für uns am Standort Santanyí soweit. Coworker, die für eine Coworkation-Zeit anreisten, wollten so gerne im Freien arbeiten. Ja, wir freuen uns, euch jetzt das Coworking im Patio an der frischen Luft anbieten zu können. Viele wollten gerne kurz ein bisschen „Bräune ziehen“. Und ja, auch das könnt ihr in der neuen Location gerne tun.
Die super 600MB/s haben wir bereits am neuen Standort und läuft. Und dass, obwohl die neue Behausung ein altes Stadthaus ist mitten im historischen Zentrum von Santanyí am alten Stadttor: Pl./Porta Murada, 2.
Für wärmeliebende Coworker haben wir für die kälteren Monate des Jahres mit FSB Stuckmann aus Ses Salines warme Wände gezaubert. In einigen Bereichen des Coworking Space sind dazu Infrarot-Heizbahnen in die Wand integriert. In diesem Projekt stand uns Joan Schaffner Santanyí zur Seite, der sich auch um die Erhaltung der alten Stadthaus-Sandsteinwände sowie um das Verputzen der Räume und Fliesen der kleinen Küche kümmerte.
Die Tage und Wochen im Februar waren gekennzeichnet von Loslassen und Neuanfang – wir freuen uns schon sehr darauf, am neuen Standort wieder richtig loszulegen. Wie viel sich getan hat, zeigen euch ein paar Einblicke in die Umbauphase!
Bis bald, Doris & Rainer
En breve: Rayaworx en el casco histórico de Santanyí
Después de casi 4 años es un buen momento para reposicionarnos. Los coworkers que llegaron de los países del norte querían trabajar a fuera. Sí, estamos encantados de poder ofrecerle el coworking en el patio al aire libre. Mucha gente quería broncearse por un tiempo. Y sí, también puedes hacerlo en la nueva ubicación.
Ya tenemos el super 600MB/s en el nuevo sitio y funcionando. Y eso, aunque la nueva vivienda es una antigua casa de pueblo en el centro histórico de Santanyí muy cerca de la puerta del casco antiguo: Pl./Porta Murada, 2.
Para los coworkers que aman el calor, hemos creado paredes cálidas para los meses más fríos del año con FSB Stuckmann de Ses Salines. Para este propósito, en algunas zonas del espacio de coworking, un calentador de infrarrojos está integrado en la pared. Este proyecto fue realizado con el apoyo de Joan Schaffner de Santanyí, que también se encarga de la conservación de los muros de la antigua casa, así como del enlucido de las habitaciones y los azulejos de la cocinita.
Los días y semanas del febrero estaban marcados por el dejar ir y un nuevo comienzo – ya tenemos muchas ganas de volver a empezar en la nueva ubicación. Unas cuantas ideas sobre la fase de reconstrucción le mostrarán cuánto ha cambiado!
Hasta pronto, Doris y Rainer
Soon: Rayaworx at historic old town of Santanyí
After almost 4 years it’s a good time to reposition ourselves. The coworkers who came from the northern countries wanted to work outside. Yes, we are delighted to be able to offer you coworking in the open air courtyard. Some coworkers liked to get tanned while on coworkation. And yes, you can also do it in the new location.
We already have the super 600MB/s at the new site and it is running nicely. Although the new location is an old townhouse in the historic centre of Santanyí very close to the old town gate: Pl./Porta Murada, 2.
For the colder months of the year, we installed heated walls with the support of FSB Stuckmann in Ses Salines. For this purpose, in some areas of the coworking space, an infrared heating is integrated into the wall. This project was realized with the support of Joan Schaffner from Santanyí, who also took care of the conservation of the walls of the old house, as well as the plastering of the rooms and new kitchen tiles.
The days and weeks of February were marked by letting go and a start anew – we are already looking forward to starting over at the new location. A few insights into the rebuilding phase will show you how much has changed!
See you soon, Doris & Rainer
