Yay: Wir bleiben in Santanyí – vieles neu in 2019 ••• Sí: Nos quedamos en Santanyí – ¡muchas novedades en 2019! ••• Yay: We’re staying in Santanyí – lots new in 2019!
➳ desplazarse para el texto en Español • scroll for English text
Neue Perspektiven in Santanyí
Nach vier Jahren im Südosten der Insel ist für klar: Wir bleiben Santanyí treu und bieten dort auch im nächsten Jahr Networking, flexibles Zusammenarbeiten, Seminare und Trainings im Rayaworx Coworking.
Was ändert sich? Nun, im Laufe des Januars ziehen wir in eine neue Location direkt am alten Stadttor von Santanyí. Es gibt viel zu tun, um auch in der Plaça de Porta Murada 2 ein angenehmes Klima für relax & work bzw. relax & learn zu schaffen. Daher seht es uns nach, dass wir im Januar etwas weniger aktiv sind als gewohnt.
Herzlichen Dank für die schöne Zeit – beim gemeinsamen Coworking oder auf Events!
Für das kommende Jahr wünschen wir euch jede Menge Glückssterne, die für euch leuchten und euch bestärken, euren Träumen zu folgen und zu erfinden, was ihr in dieser Welt gerne haben wollt,
Doris & Rainer
Nuevas perspectivas en Santanyí
Después de cuatro años en el sureste de la isla, está claro que seguiremos siendo fieles a Santanyí y que seguiremos ofreciendo networking, cooperación flexible, seminarios y formación en el Rayaworx Coworking el próximo año.
¿Qué cambios? Pues bien, a lo largo del mes de enero nos trasladamos a una nueva ubicación directamente en la puerta del casco antiguo de Santanyí. Hay mucho que hacer para crear un clima agradable para relajarse y trabajar / relajarse y aprender en la Plaça de Porta Murada, 2. Por favor, comprenda que estamos un poco menos activos de lo habitual en enero.
Muchas gracias por los grandes momentos de este año – trabajando juntos o en los eventos!
Para el próximo año les deseamos muchas estrellas afortunadas que brillan para ustedes y les animan a seguir sus sueños e inventar lo que quieren tener en este mundo,
Doris y Rainer
New perspectives in Santanyí
After four years in the southeast of the island, it is clear that we will remain loyal to Santanyí and will continue to offer networking, flexible cooperation, seminars and training in the Rayaworx Coworking next year.
What is changing? Well, in the course of January we will move to a new location directly at the old city gate of Santanyí. There is a lot to do to create a pleasant climate for relax & work and relax & learn in the Plaça de Porta Murada 2. Please understand that in January we are a little less active than usual.
Thank you very much for all the nice moments this year – coworking together or at events!
For the coming year we wish you lots of lucky stars that will shine for you and encourage you to follow your dreams and invent what you wish existed in this world,
Doris & Rainer
